寄吳德仁兼簡陳季常,是一首比較長的七言古詩,是宋代詩人蘇軾的作品,這首詩主要是詩人寫給朋友的詩作,下面是此詩的原文,歡迎大家參考~!
原文:
寄吳德仁兼簡陳季常
作者:蘇軾
東坡先生無一錢,十年家火燒凡鉛。
黃金可成河可塞,只有霜鬢無由玄。
龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。
忽聞河?xùn)|獅子吼,拄杖落手心茫然。
誰似濮陽公子賢,飲酒食肉自得仙。
平生寓物不留物,在家學(xué)得忘家禪。
門前罷亞十頃田,清溪繞屋花連天。
溪堂醉臥呼不醒,落花如雪春風顛。
我游蘭溪訪清泉,已辦布襪青行纏。
稽山不是無賀老,我自興盡回酒船。
恨君不識顏平原,恨我不識元魯山。
銅駝陌上會相見,握手一笑三千年。
寄吳德仁兼簡陳季常注音:
dōng pō xiān shēng wú yī qián ,shí nián jiā huǒ shāo fán qiān 。
huáng jīn kě chéng hé kě sāi ,zhī yǒu shuāng bìn wú yóu xuán 。
lóng qiū jū shì yì kě lián ,tán kōng shuō yǒu yè bú mián 。
hū wén hé dōng shī zǐ hǒu ,zhǔ zhàng luò shǒu xīn máng rán 。
shuí sì pú yáng gōng zǐ xián ,yǐn jiǔ shí ròu zì dé xiān 。
píng shēng yù wù bú liú wù ,zài jiā xué dé wàng jiā chán 。
mén qián bà yà shí qǐng tián ,qīng xī rào wū huā lián tiān 。
xī táng zuì wò hū bú xǐng ,luò huā rú xuě chūn fēng diān 。
wǒ yóu lán xī fǎng qīng quán ,yǐ bàn bù wà qīng háng chán 。
jī shān bú shì wú hè lǎo ,wǒ zì xìng jìn huí jiǔ chuán 。
hèn jun1 bú shí yán píng yuán ,hèn wǒ bú shí yuán lǔ shān 。
tóng tuó mò shàng huì xiàng jiàn ,wò shǒu yī xiào sān qiān nián 。
寄吳德仁兼簡陳季常翻譯:無
寄吳德仁兼簡陳季常賞析:
“河?xùn)|獅子吼”,指太太的吼叫怒罵聲。
河?xùn)|這兩句是戲笑他的朋友龍邱居士(陳季常)的可憐,一天到晚只知談“空”說“有”的論說玄學(xué),談的直忘了睡眠,他的太太又兇悍又善妒,龍邱居士曾經(jīng)忽然聽到太太如河?xùn)|獅子般地吼叫聲,人一呆,不覺拄杖落手,整個心為之茫茫然。
“河?xùn)|獅子吼”,常被用來形容女人的大發(fā)雌威;“拄杖落手心茫然”,常用來形容突然遇到特殊情況或打擊時的茫然彷徨,不知所措。
此詩作于宋神宗元豐八年(公元1085年),此時蘇軾已從黃州貶地回來。吳德仁是蘄春人,為當時名士。黃州離蘄春很近,蘇軾曾到蘄春蘭溪游玩,終未能與吳德仁晤面,引為遺憾。在詩中,蘇軾表達了對吳悠閑生活的向往,不管是自己的學(xué)道,還是陳季常的念佛,都不及吳灑脫,飲酒食肉,寓物不留物,在家就學(xué)得了忘家禪。
龍丘居士四句最有名,乃是因為“河?xùn)|獅吼”。南宋洪邁《容齋三筆/陳季常》條有如下記載:
陳造(豎心旁加造),字季常,自稱“龍丘先生”,又曰“方山子”,好賓客,喜蓄聲妓。然其妻柳氏絕兇妒,故東坡有詩:“龍丘居士亦可伶,談空說有夜不眠;忽聞河?xùn)|獅子吼,柱杖落手心茫然。”
蘇軾于嘉佑八年(1063)初識陳季常,當時蘇軾在陜西鳳翔府任簽判。陳季常的老爸陳公弼就是蘇軾的頂頭上司--鳳翔知府。
蘇軾等一幫文人騷客經(jīng)常勾引陳季常狎妓,這事擱誰老婆身上都得吼兩嗓子。“師子吼”代表的是“如來正聲”,能降服一切歪魔邪道。從某種意義上來說,蘇東坡勾引人家丈夫狎妓,也屬歪門邪道,應(yīng)該讓柳氏給他來幾聲“師子吼”,促其覺醒。
個人資料:
蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,自號道人,世稱蘇仙。宋代重要的文學(xué)家,宋代文學(xué)最高成就的代表。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人。宋仁宗嘉?(1056—1063)年間進士。其詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。