篇一
Dear dealer:
Happy New Year!
In the New Year is approaching, in order to thank you in wuhan than optimal technology co., LTD., the support and love, we all staff to exPss our heartfelt thanks to you and good wishes!
Drinking water source, we know that every bit of progress and success of oasis, and cannot leave your attention, trust, support and participation. Your understanding and trust is our strong driving force for progress, your concern and support is our inexhaustible source of growth. Every time you participate in, every suggestion, let us excited, we constantly forge ahead. The journey with you, our progress is endless confidence and strength; With you, our cause can be immortal, prosperity and development.
In the next years, hope to be able to continue to receive you and all consumers trust, care and support, welcome you and all the consumer advice and criticism to us, we will with the sincerity, honesty, sincerity and passion to serve every customer. Customer satisfaction is our eternal pursuit! We will continue to provide you with the most sincere service, and constantly strive to "no best, only better"!
Once again thank you for your trust and support!
I wish you good health! A happy family! Prosperity! All the best! advance
Salute!
翻譯:
尊敬的經(jīng)銷商:
新年快樂!
在新的一年即將來臨,為了感謝你比最優(yōu)科技有限公司在武漢有限公司的支持和愛,我們?nèi)w員工表示衷心的感謝和良好祝愿!
飲用水源,我們知道的每一點(diǎn)進(jìn)步和成功的綠洲,離不開你的注意力,信任、支持和參與。你的理解和信任是我們進(jìn)步的強(qiáng)大動力,您的關(guān)心和支持是我們?nèi)≈槐M的增長來源。每次你參與,每一個(gè)建議,讓我們興奮,我們不斷開拓進(jìn)取。和你的旅程,我們的進(jìn)步是無盡的信心和力量;和你在一起,我們的事業(yè)可以不朽,繁榮和發(fā)展。
在接下來的幾年,希望能夠繼續(xù)得到您和所有消費(fèi)者信任、關(guān)心和支持,歡迎您和我們所有消費(fèi)者的建議和批評,我們將以誠心,誠實(shí)、真誠和熱情為每一位客戶服務(wù)�？蛻舻臐M意是我們永恒的追求!我們將繼續(xù)為您提供最真誠的服務(wù),不斷努力“沒有最好,只有更好”!
再次謝謝你的信任和支持!
我希望你身體健康!一個(gè)幸福的家庭!繁榮!所有最好的!
篇二
Dear customers:
Xx bank since it was founded in 93, has been to get your great support and help, on the occasion of the Christmas and New Year's day holiday is approaching, in order to thank you for this for more than ten years of xx bank support and the deep affection, AAA bank staff would like to exPss my heartfelt thanks to you and good wishes!
In AAA bank in the past more than ten years development course, with you, we respect the customer, gives us enormous strength, in your strong concern and support, and the hard work of all staff of AAA, we with the high quality service, good Pstige, the one after another brilliant achievements.
Drinking water source, we know, AAA bank every bit of progress and success, cannot leave your attention, trust, support and participation. Your understanding and trust is our strong driving force for progress, your concern and support is our inexhaustible source of growth. Every time you participate in, every suggestion, let us excited, we constantly forge ahead. The journey with you, our progress is endless confidence and strength; With you, our cause can be immortal, prosperity and development.
To thank you for many years to our support, trust and help, to the beginning of the end, we will carry out excellent service activities, to return you with love, when you come to our bank to handle the business, will let you get a big surprise!
翻譯:
親愛的客戶:
Xx銀行自93年成立以來,一直得到您的大力支持和幫助,值此圣誕和元旦假期即將來臨,為了感謝你這十多年的Xx銀行支持和厚愛,AAA級銀行工作人員表示向您表達(dá)我最衷心的感謝和良好祝愿!
AAA級銀行在過去十多年的發(fā)展歷程,與你同在,我們尊重客戶,給了我們巨大的力量,在您的關(guān)心和大力支持,和全體員工的辛勤工作的AAA,我們優(yōu)質(zhì)的服務(wù),良好的,一個(gè)又一個(gè)輝煌的成就。
飲用水源,我們知道,AAA級銀行的每一點(diǎn)進(jìn)步和成功,都離不開您的關(guān)注、信任、支持和參與。你的理解和信任是我們進(jìn)步的強(qiáng)大動力,您的關(guān)心和支持是我們?nèi)≈槐M的增長來源。每次你參與,每一個(gè)建議,讓我們興奮,我們不斷開拓進(jìn)取。和你的旅程,我們的進(jìn)步是無盡的信心和力量;和你在一起,我們的事業(yè)可以不朽,繁榮和發(fā)展。
感謝你多年來對我們的支持,信任和幫助,結(jié)束的開始,我們將開展優(yōu)質(zhì)服務(wù)活動,返回你的愛,當(dāng)你來到我們銀行辦理業(yè)務(wù),會讓你得到一個(gè)大驚喜!
篇三
Dear customer:
Happy New Year!
On the occasion of the arrival of the 2010 New Year's day, thank you for the years to our support and love, company all staff to extend my heartfelt thanks to you and best wishes!
The development of our company, you - our respect of customer, gives us enormous strength, in your care and support vigorously and the company all staff's hard work, we use the high quality service, good reputation, has made one after another brilliant performance. At Psent, we have multiple service module, covering the traditional POS and POS, inpidual POS, mobile POS, online payment, online group of buckles, and other business interface, with the help of a single bank's high quality service, for your company pay business provides a fast and convenient.
Company for seven years thanks to the social from all walks of life and your support, service network has covered all areas of dongguan, the service customer covers all area more than 200 industries, more than 18000 merchants, bank CARDS, credit card in the area is over one hundred million yuan, for each big department stores, supermarkets, hotels, insurance companies, airlines ticket, logistics and other industries to provide various for economical and efficient service. "Professional services, to achieve customer" is our service concept, customer satisfaction is our eternal pursuit! In the future days, we will continue to provide the best service for you. Drinking water source, we know that we have every bit of progress and success, cannot leave your understanding, trust, care and support. Your understanding and trust is our strong driving force for progress, your concern and support is our inexhaustible source of growth. Every a suggestion, and you let us grateful, promote our endeavor. Our gratitude, because there are more than thousands of clients like your company and grow together with us, we will grow step by step. The journey with you, we move forward to have a steady stream of confidence and strength; With you, our cause can be immortal, prosperity and development.
The coming year, and is willing to give to you hit the "harmonious save the crisis of southeast Asia documentary CDS, bring our best wishes for you and may the theme of harmony, happiness always around you, bring you happiness and happiness!
Finally, I wish your company: future and prosperity!
I wish you: health, a happy family!
翻譯:
親愛的顧客:
新年快樂!
值此2010年新年的到來,感謝您多年來對我們的支持和愛,公司全體員工將向您表達(dá)我最衷心的感謝和最美好的祝福!
我們公司的發(fā)展,你??我們尊敬的客戶,給了我們巨大的力量,在您的大力關(guān)心和支持,公司全體員工的努力,我們用優(yōu)質(zhì)的服務(wù),良好的信譽(yù),取得了一個(gè)又一個(gè)輝煌業(yè)績。目前,我們有多個(gè)服務(wù)模塊,涵蓋傳統(tǒng)的POS和POS、個(gè)人POS、移動POS、在線支付、在線批扣,和其他業(yè)務(wù)接口,借助一個(gè)銀行的優(yōu)質(zhì)的服務(wù),為您的公司支付業(yè)務(wù)提供了一個(gè)快速和方便。
公司七年來感謝社會各界和你們的支持,服務(wù)網(wǎng)絡(luò)已覆蓋所有領(lǐng)域的東莞,服務(wù)客戶涵蓋所有 面積200多行業(yè),18000多個(gè)商家,銀行卡、信用卡 地區(qū)超過一億元,各大百貨商場、超市、酒店、保險(xiǎn)公司、航空公司機(jī)票,物流等行業(yè)提供各種經(jīng)濟(jì)的、高效的服務(wù)�！睂I(yè)服務(wù),實(shí)現(xiàn)客戶”是我們的服務(wù)理念,客戶的滿意是我們永恒的追求!在未來的日子里,我們將繼續(xù)為您提供最好的服務(wù)。飲用水源,我們知道我們的每一點(diǎn)進(jìn)步和成功,都離不開您的理解、信任、關(guān)心和支持。你的理解和信任是我們進(jìn)步的強(qiáng)大動力,您的關(guān)心和支持是我們?nèi)≈槐M的增長來源。
我們對您的感激之情,因?yàn)橛谐汕先f的客戶喜歡你的公司,與我們共同成長,我們將一步一步的成長。和你的旅程,我們前進(jìn)源源不斷的信心和力量;和你在一起,我們的事業(yè)可以不朽,繁榮和發(fā)展。
